Update cs.json

[petrmatula190]

Fixes translation placeholder validation error in Czech localization.

2026-04-09 18:32:11.309 ERROR (MainThread) [homeassistant.helpers.translation] Validation of translation placeholders for localized (cs) string component.spook.issues.automation_unknown_service_references.description failed: ({'entity_id', 'automatizace', 'služby', 'upravit'} != {'automation', 'entity_id', 'edit', 'services'})

2026-04-09 18:32:11.309 ERROR (MainThread) [homeassistant.helpers.translation] Validation of translation placeholders for localized (cs) string component.spook.issues.automation_unknown_service_references.title failed: ({'automatizaci'} != {'automation'})

Description

Motivation and Context

How has this been tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Other

Checklist

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated Czech localization for the Spook integration's automation_unknown_service_references issue: title and description strings were edited to use standardized placeholders ({automation}, {edit}, {services}) and adjusted wording/punctuation. (Translations only, no code changes.)

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Czech translation custom_components/spook/translations/cs.json	Edited issues.automation_unknown_service_references.title and .description: replaced Czech-specific placeholders ({automatizaci}, {automatizace}, {upravit}, {služby}) with standardized placeholders ({automation}, {edit}, {services}); minor wording and punctuation adjustments.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Possibly related PRs

• Translations update from Hosted Weblate #940: Modifies the same translation key automation_unknown_service_references in other locale files.
• Translations update from Hosted Weblate #914: Updates automation_unknown_service_references title/description in another locale (sv.json).
• Fix broken language placeholders in some language strings #1073: Standardizes placeholders for the automation_unknown_service_references issue across translations.

Suggested labels

bugfix

Poem

🐰 I hopped through strings with nimble feet,
Swapped placeholders to make them neat,
Czech lines trimmed, punctuation bright,
Spook's messages now fit just right —
A tiny hop for clearer sight.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	❓ Inconclusive	The title 'Update cs.json' is vague and does not convey the specific purpose of the change (fixing translation placeholder validation errors).	Use a more descriptive title like 'Fix Czech translation placeholder validation errors in automation_unknown_service_references' to clearly indicate the actual problem being solved.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Description check	✅ Passed	The PR description clearly identifies and addresses translation placeholder validation errors in the Czech language file.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[petrmatula190]

Could you please add the bugfix label to this PR?
It fixes a translation placeholder validation issue in the Czech localization.

PR description: Fixes invalid Czech translation placeholders causing Home Assistant validation errors.